Identifiez-vous Créez un compte
Outils

eaux grises en chinois

Voix:
Phrase "eaux grises"
TranductionPortable
  • 灰水
    中水
Phrases
  • L ' assainissement et la réutilisation des eaux grises ou le recyclage sont peu évoqués.
    提交资料很少提到环境卫生或灰水再利用或循环利用。
  • La collecte des eaux pluviales et des eaux grises, utilisant le système le plus perfectionné connu au Kenya;
    （a） 雨水和浊水的收集将使用肯尼亚当前最先进的系统；
  • Il sera également installé un système de collecte des eaux grises, bien que seulement à une petite échelle de démonstration.
    基本建设总计划还将安装一套灰色水回收系统，不过只是很小的示范规模。
  • Or, certaines des structures coralliennes les plus grandes du monde se trouvent dans les eaux grises et froides de l ' Atlantique Nord-Est.
    然而，世界上最大的一些珊瑚礁就位于大西洋东北部阴暗、冰冷的水域。
  • Cinquante femmes ont été sélectionnées pour participer au volet consacré à la culture potagère, qui prévoit des dispositifs de recyclage des eaux grises pour pallier les problèmes d ' approvisionnement en eau.
    50名妇女获选参加密集的 " 小规模生产 " 部分，其中包括克服供水有限问题的灰水回收设施。
  • La Suède a réalisé une étude de faisabilité sur le traitement des eaux grises à la station de Wasa et le Royaume-Uni a contrôlé l ' efficacité d ' un programme de traitement des eaux usées à la station de Rothera.
    瑞典对瓦萨站灰水处理进行了可行性研究，联合王国监测了罗瑟拉站污水处理计划的效率。
  • En ce qui concerne le secteur des transports, soulignons que les navires produisent en général plusieurs flux de déchets; il s ' agit, notamment, d ' eaux usées, d ' eaux grises, d ' eaux de cale graisseuses et d ' eaux de ballast.
    在运输方面，船只往往产生包括污水、灰水、含油舱底水和压载水在内的废物流。
  • En ce qui concerne le secteur des transports, soulignons que les navires produisent en général plusieurs flux de déchets; il s ' agit, notamment, d ' eaux usées, d ' eaux grises, d ' eaux de cale graisseuses et d ' eaux de ballast.
    在运输方面，船只往往产生包括污水、灰水、含油舱底水和压载水在内的废物流。
  • Non seulement LEED encourage le captage, la conservation et le recyclage des eaux grises mais aussi il milite en faveur d ' une approche du cycle de vie qui prend en compte la fin de la vie utile du bâtiment.
    LEED不仅鼓励采集、保存和回收利用灰水，而且还推广考虑到建筑物使用寿命结束的寿命周期方法。
  • Les éléments assurant la viabilité écologique de l ' installation comprennent également ceux qui visent à réduire la consommation d ' eau douce, comme les toilettes à faible débit ou à débit régulé, un système de collecte et de traitement des eaux grises à des fins d ' irrigation et l ' utilisation d ' espèces locales pour l ' aménagement du paysage, ce qui réduira grandement les besoins d ' irrigation.
    这一设施的可持续性特点还包括设计旨在减少淡水消耗的特点，如水流量小和管理水流量的厕所装置、灰水收集系统，将调整经处理的储存灰水的用途，以提供该场地进行灌溉，并使用当地景观植被，这将大大减少灌溉需要。